SIMON JAPAN PRESENTS

＊Dino Ganvina　と　高濱和秀の歩み

　イタリア　モダンインテリアの創立者と云っても過言ではないDino Gavina氏が設立したイタリア
　モダンデザインの家具、照明、インテリア製品の会社はガヴィーナ社(Gavina社)、シモンインター
　ナショナル(Simon-International社)、屋外インテリア製品会社(Paradisoterrestre社)へと発展し、
　歴史を経て参りました。又 建築家、高濱和秀氏は1963年熊本大学建築助教授を経て渡伊し、公私に
　わたりGavina氏の良きパートナーとして活躍されました。

　弊社は1982年Gavina、高濱両氏の支援のもと設立されて以来、高濱氏がデザインされたインテリア
　製品の生産と販売を行い、またイタリア　シモン社製品とGavina、高濱両氏が交流された世界的に
　著名な建築家、芸術家(下記写真)とのコラボレーション上の制作されたインテリア製品の輸入販売も
　行っております。

　この度相次いで逝去されました両氏を偲んで、皆様に両氏の業績を改めて認識頂きたく、
　ホームページを再編致しました。

　詳しくは「about GAVINA」をご覧ください。

Gavina、高濱両氏と交流の深い建築家、芸術家

NEWS

2012-3-12

フリンジカーテン(180g/㎡タイプ)セールのお知らせ。
(定価より25％の割引。)

お客様のご要望に合わせて、高さ20ｍ以上のフリンジカーテン製作が可能となりました。